Oh systemd, why do you want to be the resolver too...

More stupid things to disable on "modern" systems infested with systemd:

$ sudo systemctl stop systemd-resolved
​$ sudo systemctl disable systemd-resolved.service

Hacking: