A while ago, I wrote about installing System Tap on my Fedora box, which requires some debuginfo packages. I mumbled something about what yum commands to use, here. As it turns out, this is a common enough task to do that there's a special Python Yum application for it, debuginfo-install. For example:
# debuginfo-install gcc.i386 glibc.i686
Neat!